Basically, 'cysts' refer to what the bacteria can turn into (also known as round body forms), and biofilm is what the bacteria can hide in.
/www.survivingmold.com/community/important-new-findings-regarding-lyme-bacteria-part-1-pleomorphic-forms-of-bb