Radiculopathy?

I'm wondering if anybody here has experienced or been diagnosed with Lyme radiculopathy? Or maybe a diagnosis doesn't matter because it's part of neuroborreliosis...I keep trying to find a reason for my daughter's symptoms because they are just so odd. My online searches point me to radiculopathy...
My daughter has such severe pain sometimes (from her hips to her toes on both sides) that she can't stand or walk (but the pain is not as bad when sitting or lying down and she can often crawl around the house). She's 10 and it's hard for her to describe and when she was hospitalized in February/March the doctors said it was psychological. (After that we found out about Lyme and found an LLMD who diagnosed her in June).
She says she has pain everyday --but she doesn't complain unless it's higher than a 6 on the pain scale.
But the severe pain in which she has difficulty or cannot walk happens 1-2x per month and she can't walk for a few days.
It would be helpful for me to hear a description from an adult who experiences similar symptoms because it would give me a better understanding of what my daughter is going through and maybe more insight as to how I can help her.

I have radiculopathy - my very first symptom of lyme/co's. Mine is upper body, left shoulder blade area - radiating down my left arm/hand/index finger.

Lyme and/or co's can definitely cause this...For me, I think it is Bartonella...affecting the nerve...and the pain/stiffness...etc follows the nerve path.

It is THE worst of all my symptoms. I'm so sorry she is suffering with this.

For me, it is a burning pain...and I also feel some pressure...and my index finger is numb and tingly. That is also where my 'vibrations' started.

Early on I used ice on it...and it relieved the burning pain for an hour or two at a time...but be careful with ice...as I read it can actually do damage to the nerves.

Now I find the epsom salt baths help some, and keeping it moving...(which is difficult...as I usually don't want to move when I'm experiencing the pain)

I have a lot of radiculopathy in different parts of my body, and many that have these infections experience this, as it can happen due to a pinched nerve from muscle spasms/cramping.