The symptoms you're describing sound very much like babesia.
Take a look at this article. In contrast to bartonella which tends to be characterized by pain, babesia is characterized by anxiety, depression, sweats.
www.gordonmedical.com/unravelling-complex-chronic-illness/babesia-like-organisms-bablo-consideration-signs-and-symptoms/