That makes me think of Meniere's Disease.
https://duckduckgo.com/?q=meniere%27s+diseaseHave your Aunts been evaluated by any Specialists? If so, was were there any findings or diagnoses? If not, that would seem like a reasonable first step.
Here's something else that came to mind:
http://www.doctoryourself.com/ears.html