GTO:
I had that exact same thing too prior to serious talking to my Doc.
Besides the DRE he checked my testicles and all he could come up with was "Probably referred pain" (from my sore back).
It lasted for 4/6 weeks and then went away by itself. Wierd.Hoping yours does the same.
Don K.