I'm not sure why they would do a scan with such a low PSA.
It does look like you need follow-up treatment.
Salvage Radiation Therapy is often the choice. If that fails, then HT.
But obviously we are not doctors and I know they are starting more and more to combine HT with radiation.
Mel