I think surgery would fix both problems without the risk of irradiating the newly cut tissue. That can cause incontinence too.
With your "favorable intermediate risk" PC, you really don't need brachy boost therapy. I agree that that's overkill and you'd be asking for urinary problems.
/pcnrv.blogspot.com/2017/05/brachy-boost-therapy-should-be-reserved.html